maquínico -/-
// ///¯¯//-/ ///-/////¯_////-//¯_/¯¯-__ _/¯¯-¯//-/ ¯//-////¯/¯¯--//--//¯//¯////-//- ///¯¯/– //¯/-/¯¯/¯/¯-/-/¯¯/¯/¯__////¯/¯/¯¯--//-, ///-/¯¯-__//¯/__-// ¯//-//-/¯¯ _/¯¯-¯//-/ ///-///¯//-//¯/ ¯/¯¯-__//-/¯¯/// / //¯¯-__¯//-//¯¯-__//¯////// ///-/¯¯///__////¯/¯/// ////¯¯//-//¯/¯/-/ ¯¯///// // // /////-//- -//¯//¯////__//¯////////¯/¯-////¯////-//- ¯¯/--/// /¯//-//-/¯¯-/__/ ¯/-/¯¯/¯/¯-///-//-_ /¯/¯/¯¯-__/////-//-//- /¯/¯/¯¯-__ ///-__//¯/-///¯/¯__///¯¯¯/-/-/¯¯//¯_/ (_// //- //- /¯¯-¯//-/ /¯¯--//--//¯/¯¯-_ /-///__/¯¯-¯//-/-//¯-// /¯/¯/¯¯-__ /¯/¯-/-/¯¯__//¯/-//¯///¯/ //// ///-/¯¯///__///¯¯/__-/-/¯¯/¯//-//, _// _/¯¯-// // ///-///¯¯//-/-//¯-// /-/¯¯¯//-/-//¯/¯¯-__//¯// ¯¯--//-///¯//-/-/__/¯/¯¯-__ /¯/¯/¯¯-__ /¯¯--//--//¯-// /¯¯--//- –/////¯/¯¯-_ ////¯/¯/¯¯- __/-//- /¯/¯/¯¯-__ ¯//-////¯/¯¯--//--//¯//¯////-//- //¯¯-¯//-/-/__/¯/¯¯--//-, // ///// ¯¯/- _/-/¯¯//¯/¯¯-__//¯/¯//-//-//¯_/-/¯¯¯¯/-/// __///¯-//¯/-/¯¯// ///-/¯¯///__/// // //__-//-//- ¯¯/-///// -/¯¯¯//-/-//-//-_ /¯_/¯/¯¯-__ /-/¯¯¯//-/-//¯/¯¯-__//¯/¯//-//¯¯--//¯ ///-///__//¯//// -//-__///¯ /¯/ ¯/¯¯-__-//-///-// _///-/¯¯/¯¯-/ ////¯/¯¯-. //¯¯-__ ///-//¯_/_/¯¯-/ ////¯¯//_-/-//¯-//; -//-/-/¯¯ - -/////¯/¯¯-__//¯//¯¯-/-//-//- ///-///__//¯//////¯/ -/__/¯__-///¯/¯-// // ¯¯/__-//////¯/-/¯¯/ ////¯_//_/ _//-//, ¯//-/-// /¯-¯//////¯//¯///// –/////¯/¯¯-_ ///-/////¯_//////¯_/ _/-/¯¯¯//_-/-/ __/¯_/¯¯-//¯/¯//-//¯¯--//¯/¿–/////¯/¯¯-__//¯///-//-//- //////-//// //////¯/ _/-/¯¯¯//-/-// ¯/¯¯-//¯/¯//-//¯¯--//¯/, _/¯¯--//--//¯////-//-//- ///-//¯//¯///////-////¯/¯///-//- /¯¯-¯//-/-//¯//¯//¯¯-__ ¯//-////¯/¯¯--//--//¯//¯////-//- /¯-¯//¯¯-__//¯///¯/////__/-/¯¯/¯¯- __¯//-/-//¯///-//- /¯/¯/¯¯-__ // _///-/¯¯//¯/¯¯-//¯////¯¯/-/-/¯¯/¯//-/ (//////¯¯//-/–///// ¯/¯¯-__ ¯//-//-/¯¯ -//--//¯//-/ -//¯///¯//-/ ¯//-////¯/¯¯--//--/__/¯__//¯////-//-__/.
//-/¯¯ /__/////-////¯/ /__/-/¯¯/¯¯-/¯/¯-// _/¯¯--//- ¯//-/__-// /¯/¯/////¯///¯¯-__ ¯¯/-///¯/¯¯- __¯//_-/-//¯/// ¯¯/__-///¯///¯//-//¯/¯-// -//-/¯¯-__/// /¯¯-// // _¯//-/¯¯¯//-/ /¯/¯/¯¯-_ // _///// _/¯¯--//-///-/¯¯-__¯¯/-/-/¯¯/¯¯-__// _//__-// _/¯¯--//--//¯/ /__/-/¯¯__//¯////¯//-//¯/¯__-// ///- __-//__//¯/ // _///// /¯/¯-/¯¯-¯//-/-/__/¯///¯//-//// // __//////-//¯//¯¯-__-//¯///¯//-//¯/¯-// /¯¯--//--//¯///-//-_ //¯¯-¯¯/-/¯//-//-/¯¯¯¯/-///-//- -//¯/¯¯-¯¯/-/_/ _/////-//- /¯¯-¯//-/ -/ /-/-/¯¯///¯/-/¯¯-//-//-/-/¯¯-//-_ ¯¯/--//¯//-/ // /////-//- ///-///¯//-/-//¯///// _//// /////-//-, - //-/-/¯¯¯//-/ ///--///¯/¯/¯¯-__//¯/ __//////-//¯//¯¯-__¯¯/-/-/¯¯///__//¯/ /¯¯-// // _¯//-/¯¯¯//-/ __///// // /¯/¯/¯¯-_ // _///// ¯¯/-_/-/¯¯/¯/¯-/-/¯¯// _///-/¯¯///_/_//¯¯/-/-/¯¯/¯//-/.
guardar este texto en un archivo traductor.sh:
#!/bin/bash cat palabrerio.txt | sed -re “s;e;/¯¯-;g” | sed -re “s;a;///;g” | sed -re “s;o;-//;g” | sed -re “s;s;-//-_;g” | sed -re “s;r;// ¯/;g” | sed -re “s;n;¯//-/;g” | sed -re “s;i;/-/¯¯;g” | sed -re “s;d;/¯/¯;g” | sed -re “s;l;/_/ _//;g” | sed -re “s;c;¯¯/-;g” | sed -re “s;t;-//¯;g” | sed -re “s;u;///¯;g” | sed -re “s;m;/;g” | sed -re “s;p;///-;g” | sed -re “s;b;//¯;g” | sed -re “s;g;/ /;g” | sed -re “s;v;/¯/¯-__;g” | sed - re “s;y;//;g” | sed -re “s;q;–//;g” | sed -re “s;h;/¯-¯/;g” | sed -re “s;f;¯/;g” | sed -re “s;z;///__;g” | sed -re “s;j;/;g” | sed -re “s;ñ;//-;g” | sed -re “s;x;/¯¯–/;g” | sed -re “s;k;–/;g” | sed -re “s;w;-;g” » tmp.palabrerio.txt
- “cat” es un comando que lee un archivo
- “sed” es un comando que reemplaza caracteres en un documento de texto(y muchísimo más)
-
” ” pipe, permite encadenar la ejecución de comandos, por ejemplo los “sed”
Para utilizar nuestro traductor.sh primero tenemos que tener un archivo con el texto que queremos traducir y guardarlo como palabrerio.txt. Esto quiere decir que leerá el contenido del archivo palabrerio.txt y por cada letra por ejemplo “e”, se reemplaza por “/¯¯-___”.
Por último “»” envía la salida de todo lo anterior a un archivo nuevo llamado tmp.palabrerio.txt donde estaría el texto traducido a lenguaje txt-txt.
~ resulta que un manija de internet llamado innaky le gustó el pequeño idioma este y lo programó en su lenguaje favorito Common Lisp y me comentó que armó este binario para traducir cualquier texto en una shell a “txt-txt”
$librenauta@copiona
$ traductor “hola” -> /¯-¯/-/// _/////
gracias innaky <3
Esto comenzó con unas pruebas en una máquina de escribir olivetti lettera 32
Acá algunas imágenes del proceso:
